破屋飕飕雀鼠穿，迩来四壁愈萧然。
钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天。
秃尾驴游云外寺，长须奴引竹间泉。
更餘一事犹当勉，读易从今十绝编。
题庵壁二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飕飕：风声。
雀鼠穿：麻雀老鼠穿行，形容房屋破败。
可使鬼：典出王充《论衡》，谓钱多能使鬼推磨。
胜天：战胜天命。
绝编：典出孔子读《易》韦编三绝，形容勤奋读书。
译文
破旧的屋子里风声飕飕，麻雀和老鼠在里面穿行，最近这四壁显得更加萧条冷落。人们常说钱多了能让鬼推磨，但人多真的能胜过天命吗？我骑着秃尾巴的驴子游览云雾缭绕之外的寺庙，长着胡子的仆人引导我去竹林间的泉水旁取水。还有一件事值得我努力去做，那就是从现在开始勤奋研读《易经》，哪怕把牛皮绳都翻断了也在所不惜。
赏析
诗人在描写庵室破败的同时，表达了不信鬼神、顺应天命且勤于治学的态度。骑驴游寺、引泉洗尘的画面极具隐逸色彩，结尾以“绝编”自勉，彰显了儒家学者的进取精神。