老去卧湖海，白发朝朝新。
赖有小道士，时来中圣人。
形模虽简古，风味绝清真。
何当秋雨夕，倾倒见情亲。
戏赠酒榼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒榼：盛酒的器具。
中圣人：典出《三国志·徐邈传》，曹操禁酒，徐邈私饮沉醉，称酒为“圣人”。此处指酒。
形模：形状模样。
清真：清纯自然。
倾倒：倒出酒来，亦指倾吐情怀。
译文
年老后我隐居在湖海之间，白发每天都在增加。幸好还有这个小道士（指酒器）陪伴，时常带来美酒（中圣人）。它的形状虽然简单古朴，但风味却极其清纯自然。什么时候能在秋雨的夜晚，把它里面的酒倒出来，让我们彼此倾诉衷肠，见到那份深厚的情谊呢？
赏析
诗人将酒器拟人化为“小道士”，赋予其灵性。通过对酒器外形与风味的描写，寄托了晚年孤独中寻求慰藉的情感，想象秋雨夜饮酒的场景，浪漫而深情。