时事

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn班bān春chūn守shǒu,牢láo辞cí餽kuì岁suì人rén。
翁wēng年nián十shí分fēn老lǎo,时shí事shì一yī番fān新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班春:颁布春令,指地方官劝农。

牢辞:坚决推辞。

餽岁:馈赠岁礼。

翁:老人,诗人自指。

译文

我去问候那位颁布春令的太守,他坚决推辞了别人送来的岁礼。我老头子年纪已经十分老了,可时事却一番又一番地翻新。

赏析

前两句写地方官清廉自守,后两句以己之老对比时事之新,一老一新,对照鲜明。诗中既有对良吏的赞许,也有对世事变迁的感慨,语言简淡而寄意深远。