题庵壁二首其二

宋 ·宋诗

孤gū村cūn寂jì寂jì潮cháo生shēng浦pǔ,小xiǎo院yuàn昏hūn昏hūn雨yǔ送sòng梅méi。
蔬shū食shí一yī箪dān宜yí面miàn槁gǎo,畏wèi涂tú九jiǔ折zhé自zì心xīn灰huī。
古gǔ人rén骨gǔ朽xiǔ有yǒu书shū在zài,今jīn雨yǔ泥ní多duō无wú客kè来lái。
散sàn发fà阳yáng狂kuáng非fēi寄jì傲ào,世shì间jiān万wàn事shì本běn悠yōu哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潮生浦:潮水涨起的岸边。

面槁:面容枯槁。

畏涂:危险的道路。

九折:多次曲折,形容路途艰险。

寄傲:寄托傲世之情,典出陶渊明。

悠哉:悠闲自在。

译文

孤零零的村庄寂静无声,只有潮水拍打着岸边;小院里昏昏沉沉,雨水催落了梅花。吃着一箪蔬菜,我的面容显得枯槁憔悴;走在九曲回环的危险道路上,我的心早已灰冷。古人的尸骨早已腐朽,但他们的著作还在流传;今天的雨水太多泥泞,导致没有客人前来拜访。我披散头发狂放不羁,并不是为了寄托傲世之情,而是觉得世间万事本来就应该是悠闲自在的。

赏析

此诗意境孤寂清冷,反映了诗人晚年的落寞心境。通过“蔬食”、“畏涂”等意象表达身心俱疲,但最终归结于“万事本悠哉”的道家式解脱,展现了其在困境中自我调适的智慧。