泛舟泽中夜归

宋 ·宋诗

无wú穷qióng烟yān海hǎi接jiē空kōng蒙méng,秦qín望wàng稽jī山shān醉zuì眼yǎn中zhōng。
虹hóng断duàn已yǐ收shōu千qiān嶂zhàng雨yǔ,鹤hè归guī正zhèng驾jià九jiǔ天tiān风fēng。
渔yú舟zhōu容róng与yǔ横héng沙shā际jì,水shuǐ鸟niǎo号hào鸣míng傍bàng苇wěi丛cóng。
兴xīng尽jǐn还hái家jiā忽hū三sān鼓gǔ,半bàn轮lún残cán月yuè斗dòu杓biāo东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦望:秦望山,位于浙江绍兴。

稽山:会稽山。

千嶂:层层山峰。

容与:从容闲适的样子。

欵乃:摇橹声。

斗杓:北斗七星的柄部。

译文

无边无际的烟雾笼罩的海面连接着空蒙的天色,秦望山和会稽山都在我醉眼朦胧之中。彩虹断裂,千重山峰上的雨已经收住;仙鹤归来,正驾驭着九天之上的长风。渔船从容地横停在沙滩边,水鸟在芦苇丛旁鸣叫。兴致尽了回家时忽然已是三更半夜,半轮残月挂在东方,北斗星的勺柄指向那里。

赏析

这首诗气势开阔,写景壮丽。从宏观的烟海群山到微观的渔舟水鸟,层次分明。结尾点明时间,营造出一种静谧而深远的夜景氛围,表现了诗人泛舟后的畅快与超脱。