午憩道傍人家

宋 ·宋诗

一yī崦yān人rén家jiā竹zhú树shù凉liáng,午wǔ阴yīn深shēn处chù著zhù胡hú床chuáng。
石shí泉quán政zhèng似shì煮zhǔ茗míng沸fèi,稻dào花huā已yǐ作zuò炊chuī秔jīng香xiāng。
梦mèng到dào家jiā园yuán归guī自zì好hǎo,起qǐ寻xún官guān路lù去qù何hé长zhǎng。
尘chén埃āi满mǎn面miàn迎yíng西xī日rì,底dǐ处chù青qīng山shān是shì故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一崦(yān):一座山,或山的一角。

胡床:折叠椅。

政似:正像。

煮茗:煮茶。

秔(jīng):粳米。

家园:故乡的家。

官路:仕途之路。

底处:何处。

译文

在一座山角的竹树阴凉处,午后的阴影深处放置着一把胡床。石缝中的泉水沸腾的声音,正像煮茶时的声响;稻花的香气,已经变成了炊煮粳米的香味。梦里回到了家园,醒来觉得还是回去好;起身寻找那条漫长的官路,不知何时是个头。满脸尘埃地迎着西下的夕阳,究竟哪里的青山才是我的故乡呢?

赏析

此诗描写旅途中在农家午休的情景。诗人捕捉了“石泉沸”、“稻花香”等富有生活气息的细节,营造出宁静舒适的氛围。然而,这种安逸引发了对故乡的思念和对仕途奔波的厌倦。结尾一问,道出了游子普遍的乡愁与迷茫,情景交融,韵味深长。