眼里纷纷不要同，从教三径满蒿蓬。
肯来与子谈周易，此去何人识魏公。
家近星辰双阙北，身居烟浪五湖东。
清台有日占云气，一丈丰碑夜贯虹。
餘干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且为作铭取易颐之义刻碑堂上予过之为赋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼里纷纷：眼前纷乱的世事。
三径：隐士之路。
蒿蓬：野草，比喻荒凉。
周易：易经。
魏公：指赵汝愚或其他赵姓高官，此处指题铭者。
星辰双阙：指朝廷。
五湖：太湖流域，泛指江南水乡。
清台：观测天文的台。
占云气：观察云气变化，预测吉凶。
丰碑：高大的石碑。
译文
眼前纷纷扰扰的世事不必苟同，任由那隐居的小路长满蒿蓬野草吧。既然肯来这里与您谈论《周易》，那么离开后又有谁能认识那位题铭的魏公呢？您的家靠近朝廷的双阙，身体却居住在烟波浩渺的五湖之东。总有一天，清台会观测到这里的祥瑞云气，那一丈高的丰碑将在夜间贯穿彩虹。
赏析
此诗题咏赵頙贤的养正堂。诗人赞赏主人不与世俗同流合污的高洁志趣，以及钻研《周易》的学术追求。通过对比“家近星辰”与“身居烟浪”，突出了其身在江湖、心忧魏阙或超然物外的复杂身份。结尾预言其名声将随丰碑永存，充满敬意。