余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里峰谷互回映

宋 ·宋诗

北běi起qǐ成chéng孤gū峰fēng,东dōng蟠pán作zuò幽yōu谷gǔ。
中zhōng有yǒu十shí餘yú家jiā,芦lú藩fān映yìng茆máo屋wū。
土tǔ肥féi桑sāng柘zhè茂mào,雨yǔ饱bǎo麻má豆dòu熟shú。
比bǐ邻lín通tōng有yǒu无wú,井jǐng税shuì先xiān期qī足zú。
烟yān中zhōng语yǔ相xiāng答dá,月yuè下xià歌gē相xiāng续xù。
儿ér童tóng不bù识shí字zì,未wèi必bì非fēi汝rǔ福fú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元次山:唐代诗人元结,字次山。

瀼溪:地名,元结曾在此居住并写下《瀼溪邻里》诗。

芦藩:芦苇编成的篱笆。

茆屋:茅草屋。

桑柘:桑树和柘树,用于养蚕。

井税:田赋,古代按井田制征收的税。

比邻:邻居。

译文

北面的山势突起形成孤峰,东边的山脉盘曲成为幽深的山谷。中间住着十多户人家,芦苇做的篱笆映衬着茅草屋顶。土地肥沃,桑树和柘树长得茂盛;雨水充足,麻类和豆类作物成熟丰收。邻居之间互通有无,缴纳田赋总是提前完成。烟雾缭绕中人们互相应答说话,月光之下歌声此起彼伏。这里的儿童虽然不认识字,但这未必不是他们的福气啊。

赏析

陆游仿照元结诗意,描绘了一幅理想化的田园隐居图景。诗中强调了自然环境的优美、农业生产的富足以及邻里关系的和谐淳朴。最后一句“儿童不识字,未必非汝福”富有哲理,表达了对远离尘嚣、回归自然生活的向往,以及对世俗功名价值的反思。