陈阜卿先生为两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也

宋 ·宋诗

冀jì北běi当dāng年nián浩hào莫mò分fēn,斯sī人rén一yī顾gù每měi空kōng群qún。
国guó家jiā科kē第dì与yǔ风fēng汉hàn,天tiān下xià英yīng雄xióng惟wéi使shǐ君jūn。
后hòu进jìn何hé人rén知zhī大dà老lǎo,横héng流liú无wú地dì寄jì斯sī文wén。
自zì怜lián衰shuāi钝dùn辜gū真zhēn赏shǎng,犹yóu窃qiè虚xū名míng海hǎi内nèi闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冀北:古称良马产地,韩愈《送温处士赴河阳军序》中有“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”之句,此处喻指人才选拔。

斯人:这个人,指陈阜卿。

风汉:风度翩翩的男子,或指有气概的人。

使君:对州郡长官的尊称,此处借指秦桧之孙秦埙。

横流:比喻混乱的局势。

大老:德高望重的长者。

译文

当年在冀北这片产良马的地方,人才众多难以分辨,但只要这位先生看一眼,就能让其他马匹显得黯淡无光。国家的科举考试本应与英雄豪杰相配,天下真正的英雄只有您这样的考官。后来的年轻人谁又知道这位德高望重的大老前辈呢?在动荡混乱的局势下,无处寄托我们的文化理想。可怜我衰老迟钝辜负了您的赏识,至今仍窃据着海内闻名的虚名。

赏析

此诗追忆往事,表达对恩师陈阜卿的感激与怀念,同时揭露了当时权贵干预科举的不公。情感沉郁顿挫,既有对个人命运的感慨,也有对国家人才选拔制度的批判,体现了陆游强烈的正义感和历史责任感。