官库谁能饷陟厘，汉宫无复赐隃麋。
不如扫尽书生事，闲伴儿童竹马嬉。
纸墨皆渐竭戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陟厘（zhì lí）：一种粗糙的纸，常用于书写公文或草稿。
饷：赠送，供给。
隃麋（yú mí）：古代著名的墨产地，代指上等墨。
竹马：儿童游戏用的竹竿，骑在胯下当马。
译文
官府仓库里还有谁能给我送来纸张呢？汉宫也不再赐给臣子优质的隃麋墨了。既然纸墨都匮乏，不如干脆把书生那些繁琐的事务全部扫除干净，去陪伴孩子们骑着竹马嬉戏玩耍吧。
赏析
题为“戏作”，实则反映了陆游晚年物质生活的困窘以及精神上的解脱。面对纸墨断绝的现实，诗人没有抱怨，而是顺势提出“扫尽书生事”，转而享受童趣。这种幽默旷达的态度，既是对贫困的自我解嘲，也是对摆脱文人羁绊、回归本真生活的渴望。