终南处士入都门，少室山人补諫垣。
毕竟只供千载笑，石封三品鹤乘轩。
读隐逸传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终南处士：指卢藏用，唐代人，隐居终南山以求官职，被称为“随驾隐士”。
少室山人：指李渤，唐代人，隐居嵩山少室，后被征召为官。
諫垣：谏议大夫的职位。
石封三品：传说唐玄宗封泰山石为三品官。
鹤乘轩：春秋时卫懿公喜欢养鹤，给鹤乘坐大夫的车子，导致亡国。
译文
终南山的隐士卢藏用进入了京城大门，少室山的山人李渤也被补任为谏议大夫。这些所谓的隐逸之举，说到底不过是供后人千秋万代嘲笑的材料罢了。这就好比石头被封为三品高官，或者仙鹤坐上了大夫的车子一样荒谬可笑。
赏析
这首诗辛辣地讽刺了历史上那些“假隐真仕”的人物。陆游通过引用卢藏用、李渤以及“石封三品”、“鹤乘轩”等典故，揭露了某些人借隐居之名博取声望进而谋取官位的虚伪本质。语言犀利，爱憎分明，体现了诗人对纯洁人格的坚守和对投机行为的鄙夷。