和平叔道傍竹

宋 ·宋诗

野yě田tián有yǒu修xiū竹zhú,丛cóng踈shū饱bǎo於yú霜shuāng。
下xià上shàng乏fá佳jiā禽qín,左zuǒ右yòu杂zá枯kū桑sāng。
岂qǐ无wú行xíng路lù子zi,行xíng路lù厌yàn榛zhēn荒huāng。
忽hū见jiàn此cǐ翠cuì色sè,徘pái徊huái未wèi能néng忘wàng。
车chē马mǎ去qù何hé疾jí,回huí顾gù隔gé山shān冈gāng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和平叔:和姓朋友,字平叔。

丛踈:丛生稀疏。

饱於霜:经受了霜冻。

榛荒:荆棘荒芜。

翠色:绿色的竹子。

山冈:山脊。

译文

田野里有修长的竹子,丛生稀疏,饱受霜冻。上下缺乏美好的禽鸟,左右混杂着枯死的桑树。难道没有经过的路吗?只是路人讨厌这里的荆棘荒芜。忽然看见这一片翠绿色,徘徊流连难以忘怀。车马离去多么迅速,回头望去已经隔着山冈。

赏析

诗人通过描写荒野中偶遇的一片翠竹,表达了对自然美的敏锐捕捉和对庸俗环境的厌弃。竹子在枯桑榛荒中显得格外珍贵,象征着高洁的品质,同时也流露出一种知音难觅、美景易逝的惆怅。