君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。
闲中一句终难道，何况市朝名利人。
读林逋魏野二处士诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君复：林逋的字，北宋著名隐士，梅妻鹤子。
仲先：魏野的字，北宋隐士。
隐沦：隐居避世。
斡（wò）千钧：笔力雄健，能转动千钧重物，形容诗文气势磅礴。
市朝：城市和朝廷，指名利场。
译文
林逋和魏野这两位处士，真是真正的隐逸之人啊。他们的笔下蕴含着巨大的力量，能够挥动千钧之势。然而，他们在闲适中写出的诗句，最终也难以完全传达那种超脱的境界，更何况是那些整日混迹于市井朝廷、追逐名利的人呢？
赏析
这是一首题咏诗，旨在赞美林逋和魏野的高尚品格与文学成就。诗人指出二人虽为隐士，但笔力雄健（“斡千钧”），并非柔弱无力。同时，通过对比“闲中一句”与“市朝名利人”，强调了隐逸者在精神境界和诗歌创作上的优越性，含蓄地批判了世俗名利的庸俗。