春前一日还家

宋 ·宋诗

最zuì险xiǎn王wáng干gàn三sān岭lǐng路lù,加jiā之zhī雨yǔ滑huá马mǎ行xíng迟chí。
忽hū惊jīng山shān客kè俱jù来lái迓yà,谁shuí报bào家jiā人rén已yǐ预yù知zhī。
饤dìng果guǒ待dài斟zhēn分fēn岁suì酒jiǔ,剪jiǎn蔬shū先xiān赋fù立lì春chūn诗shī。
旧jiù闻wén六liù十shí犹yóu痴chī谚yàn,尚shàng少shǎo一yī年nián焉yān不bù痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王干三岭:险峻的山路。

迓(yà):迎接。

饤果:堆叠果品。

分岁酒:除夕夜喝的酒。

痴谚:愚蠢的谚语。

译文

最险要的是王干三岭路,加上雨水滑溜马走得慢。忽然惊讶山客都来迎接,谁报告家人已经预先知道。摆放果品等待斟满分岁酒,剪菜先写立春诗。旧闻六十岁还痴的谚语,我还差一年怎么会不痴呢?

赏析

描写归家途中的艰辛与到家后的喜悦。通过对比路途的危险和家人的温情,表达了游子思归之情。结尾自嘲年老,幽默中透着豁达。