登彭祖楼

宋 ·宋诗

城chéng上shàng危wēi楼lóu江jiāng上shàng城chéng,风fēng流liú千qiān载zài擅shàn佳jiā名míng。
水shuǐ兼jiān汴biàn泗sì浮fú天tiān阔kuò,山shān入rù青qīng齐qí焕huàn眼yǎn明míng。
乔qiáo木mù下xià泉quán餘yú故gù国guó,黄huáng鹂lí白bái鸟niǎo解jiě人rén情qíng。
须xū知zhī壮zhuàng士shì多duō秋qiū思sī,不bù露lù文wén章zhāng世shì已yǐ惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭祖楼:位于徐州,相传为彭祖所建。

汴泗:汴水与泗水,流经徐州附近。

青齐:青州与齐州,泛指山东地区。

乔木下泉:《诗经》篇名,此处借指故国遗迹或深沉的历史感。

解人情:懂得人的情感,拟人化写法。

壮士多秋思:化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,指英雄豪杰在秋天易生感慨。

译文

城上的高楼俯瞰着江边的城池,这里的风流韵事千百年来独享盛名。汴水和泗水汇聚,水面宽阔仿佛浮托着天空;远处的青山连绵进入齐鲁大地,令人心眼明亮。古老的树木和幽深的泉水留存着故国的痕迹,黄鹂和白鸟似乎都通晓人的情怀。要知道壮士们在秋天多有深沉的思绪,即便不显露文采,世间也已为之惊叹。

赏析

诗歌描绘了彭祖楼的壮丽景色,视野开阔,气势磅礴。通过山水描写寄托历史兴亡之感,尾联由景入情,点出“壮士秋思”,将个人的豪情与历史的厚重感融为一体,意境深远。