读书

宋 ·宋诗

平píng生shēng爱ài客kè如rú爱ài书shū,力lì虽suī不bù逮dǎi意yì有yǒu餘yú。
门mén前qián车chē马mǎ久jiǔ扫sǎo迹jì,老lǎo病bìng又yòu与yǔ黄huáng卷juǎn疏shū。
人rén情qíng冷lěng暖nuǎn可kě无wú问wèn,手shǒu不bù触chù书shū吾wú自zì恨hèn。
今jīn年nián入rù秋qiū风fēng雨yǔ频pín,灯dēng火huǒ得dé凉liáng初chū可kě近jìn。
年nián过guò七qī十shí眼yǎn尚shàng明míng,天tiān公gōng成chéng就jiù老lǎo书shū生shēng。
旧jiù业yè虽suī衰shuāi犹yóu不bù坠zhuì,夜yè窗chuāng父fù子zǐ读dú书shū声shēng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不逮:达不到,力不从心。

黄卷:书籍,古人抄书多用黄纸。

触书:摸书,指阅读。

初可近:刚开始适合靠近(灯光)。

旧业:指家传的读书事业或学业。

不坠:没有衰落。

译文

平生我爱客人就像爱书一样,虽然体力跟不上,但心意总是有余。门前车马稀少已久,加上年老多病,我和书籍的关系也疏远了。人情冷暖不必去问,手不再触碰书本是我自己最痛恨的事。今年入秋以来风雨频繁,灯火因为天气凉爽才刚变得适宜靠近。虽然年过七十,眼睛还算明亮,看来是天公特意成全我这个老书生。家传的读书事业虽然没有兴盛,但也并未衰落,夜晚窗前还能听到父子共同读书的声音。

赏析

这首诗真实记录了陆游晚年读书生活的变化与坚持。从“力虽不逮”到“手不触书吾自恨”,表现了他对阅读的执着与愧疚。转折出现在“灯火得凉初可近”,环境的变化重新点燃了他的读书热情。结尾“夜窗父子读书声”温馨感人,象征着文化传承的希望,体现了诗人乐观向上、老而弥坚的精神风貌。