处世吾伤拙，营生汝亦疏。
如谋道边舍，似信枕中书。
瓮牖居疑泰，藜羹食敢餘。
晏婴元学墨，勿负此心初。
绝禄以来衣食愈不继小儿力图之殊未有涯予谓不若痛节用尔示以此诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝禄：断绝俸禄，指罢官或退休无收入。
枕中书：指秘术或虚幻的承诺，此处喻指儿子不切实际的谋生计划。
瓮牖（yǒu）：用破坛子做窗户，形容房屋简陋。
藜羹：野菜汤。
晏婴元学墨：晏婴本是儒家代表，但历史上曾批评墨家，此处可能反用或指学习墨家节俭精神。注：陆游此处意在劝诫儿子效仿古人节俭。
勿负此心初：不要辜负当初立志清廉节俭的初心。
译文
处世方面我哀叹自己的笨拙，经营生计你也同样疏忽大意。你们谋划生计的方式，就像想在路边盖房子一样不切实际，又像相信枕中秘籍里的法术一样虚幻。住在用破瓮做窗户的屋子里，怀疑是否太过奢侈；喝着野菜汤，怎么敢有多余的食物呢？晏婴原本推崇节俭，你要学习他的精神，千万不要辜负了我们家族最初立下的清白之心。
赏析
这是陆游写给儿子的训诫诗。面对贫困，诗人没有抱怨，而是冷静分析父子二人在处世和营生上的不足。诗中批评儿子谋生方法的不切实际，提倡安贫乐道、厉行节约。引用晏婴典故，旨在教导后代保持清廉家风，体现了陆游作为父亲的责任感和儒者的操守。