孤村

宋 ·宋诗

老lǎo寄jì孤gū村cūn里lǐ,悠yōu然rán卧wò曲qū肱gōng。
算suàn贫pín先xiān放fàng鹤hè,嫌xián闹nào并bìng疏shū僧sēng。
古gǔ戍shù高gāo秋qiū笛dí,寒hán窗chuāng半bàn夜yè灯dēng。
平píng生shēng羞xiū诡guǐ遇yù,多duō获huò岂qǐ吾wú能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲肱(gōng):弯着胳膊当枕头,形容安贫乐道。

算贫先放鹤:为了节省粮食,先把鹤放走,极言贫穷。

疏僧:疏远和尚,因寺庙热闹或需供养。

古戍:古老的边防哨所。

诡遇:不合正道地获取利益,典出孟子,指不依规矩打猎。

译文

年老的我寄居在偏僻孤立的村庄里,悠然自得地弯着胳膊睡觉。因为家里太穷,算计下来只好先把养的鹤放走;因为讨厌喧闹,索性连僧人也疏远了。远处古老哨所传来高秋时节的笛声,寒冷的窗户上映照着半夜孤独的灯火。平生我以不正当的手段获取利益为耻,所以即使收获不多,又怎能说是我的无能呢?

赏析

这首诗刻画了一位清贫自守、孤高绝俗的老者形象。“放鹤”、“疏僧”两个细节极具张力,既写出了生活的窘迫,又彰显了不愿随波逐流的傲骨。尾联引用“诡遇”典故,表明诗人坚守道德底线,不以贫贱为耻,而以苟合为羞,格调高古。