欲赋梅花材藻尽，公分生意到枯桩。
鉅题昔只韩联孟，妙手今惟羿愈逄。
守谷尚烦看杏虎，护花难少吠篱尨。
丹崖翠壁宜挥扫，止要游人笔似杠。
和方孚若瀑上种梅五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
材藻：文才辞藻。
公分：方孚若（字公权，号孚若）分给诗人的灵感或生机。
韩联孟：指唐代韩愈与孟郊联句作诗的佳话。
羿愈逄：后羿、吴起（或指逢蒙等神射手/名将），此处借指高超技艺或强力人物，具体典故较晦涩，可能指能驾驭梅花题材的高手。
杏虎：可能指守谷的猛兽或特定典故，语境似为守护之意。
尨（máng）：多毛的狗，即长毛犬。
丹崖翠壁：红色的山崖和绿色的石壁。
笔似杠：笔像门栓一样粗大，形容气势磅礴或书法有力。
译文
想要赋诗赞美梅花，却感到自己的文才辞藻已经枯竭，幸好你（方孚若）把这份生机分给了枯桩般的旧题。以前只有韩愈和孟郊联句才能写出如此巨制，如今妙手也只有像后羿那样精准的人才能胜任。看守山谷还需要烦劳猛虎巡视，保护花朵少不了篱笆旁吠叫的长毛犬。面对这丹崖翠壁的壮丽景色，正适合挥毫泼墨，只需要游人的笔杆像门栓一样粗壮有力即可。
赏析
诗人自谦才尽，推崇友人及前贤，通过拟人化的守护意象（虎、犬）增添趣味，最后以夸张手法呼吁创作豪情，体现了文人间的唱和之乐。