粤自两仪分，溟波长诸水。
涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。
一目但浺瀜，百川竞输委。
东闻号扶桑，西或称蒙汜。
浴日扬明辉，浮天忘表里。
神灵奠厥居，鳞介安攸止。
蜃气成楼台，珠光耀坁沚。
渔商所依凭，利用何穷已。
鼓楫通九夷，乘风超万里。
初唯见平相，渐得悟深理。
傥可觅蓬莱，当从赤松子。
观海
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粤自：自从。
两仪：天地。
溟波：大海波浪。
涵渟：包含静止的水。
沆瀁：水深广貌。
浺瀜：水深广貌。
输委：输送汇聚。
扶桑：传说中日出的地方。
蒙汜：传说中日落的地方。
鳞介：鱼类和有壳的水族。
蜃气：海市蜃楼之气。
九夷：泛指东方各族。
赤松子：传说中的仙人。
译文
自从天地分开以来，大海的波浪统领着所有的水域。它包容静止的水面显示体量，水深广无边无际。一眼望去只见浩渺深远，百川竞相汇入其中。东边听说那里叫扶桑，西边有的称为蒙汜。太阳在那里沐浴扬起光辉，天空漂浮在水中分不清表里。神灵在那里安居，鱼虾水族在那里停留。蜃气幻化成楼台，珍珠光芒照亮沙洲。渔民商人依靠它生存，利用的资源无穷无尽。摇桨通达各个民族地区，乘风超越万里之遥。起初只看见平静的表象，渐渐领悟到深邃的道理。如果能找到蓬莱仙岛，应当跟随赤松子一起去。
赏析
这首诗气势磅礴，描绘了大海的浩瀚与神秘。从地理方位到神话传说，再到现实功用，层层递进。最后由观海悟道，引出对神仙世界的向往，体现了诗人博大的胸怀和对宇宙自然的哲学思考。