日晚投山寺，萧然异人境。
石房云气深，苔阶雨声冷。
心清不成寐，篝灯对孤影。
清猿亦可人，长啸西南顶。
晚宿山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投：投宿
萧然：寂静冷落的样子
石房：石头砌成的房间，指寺中僧舍
篝灯：点燃灯笼或灯火
可人：令人喜爱，讨人喜欢
长啸：撮口发出悠长的声音，古人常以此抒发情怀
译文
天色已晚，我投宿在山中的寺庙里，这里环境寂静冷清，仿佛是一个不同于人间的地方。石砌的房间里云雾缭绕显得深邃，长满青苔的台阶上传来雨声，让人感到一阵寒意。我的心境清净反而睡不着觉，只能对着孤零零的灯火和自己的影子发呆。那清越的猿猴叫声也很讨人喜欢，它们在西南方向的山顶上发出长长的啸叫。
赏析
诗人描绘了山寺夜晚的清幽景色，通过云气、雨声、孤影、猿啸等意象，营造出一种空灵寂静的氛围。表现了诗人内心的宁静与孤独，以及对自然之美的欣赏，体现了禅意与诗意的融合。