诗词帝 诗者，志之所之也

题东皋

宋 ·宋诗

东dōng臯gāo纵zòng遐xiá目mù，生shēng意yì良liáng自zì多duō。
鱼yú跃yuè喜xǐ冰bīng释shì，鸟niǎo语yǔ乘chéng春chūn和hé。
芳fāng兰lán馥fù餘yú荄gāi，名míng花huā眩xuàn乔qiáo柯kē。
倦juàn客kè独dú无wú依yī，奈nài此cǐ庶shù物wù何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皋：东边的高地，陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”，此处借指隐居之地

遐目：远望

生意：生机

荄（gāi）：草根

乔柯：高大的树枝

庶物：万物

译文

站在东边的高地上极目远眺，眼前的景物充满了无限的生机。鱼儿欢快地跳跃是因为冰层已经融化，鸟儿鸣叫也是趁着春风的和煦。芬芳的兰花香气从残留的草根散发出来，名贵的花朵在高大的树枝间令人眼花缭乱。疲倦的旅人独自无所依靠，面对这生机勃勃的万物又能怎么办呢？

赏析

诗歌前六句极力渲染春日东皋的盎然生机，鱼跃鸟鸣，花香四溢。最后两句笔锋一转，以“倦客独无依”对比万物的欣欣向荣，反衬出诗人内心的孤寂与无奈，乐景写哀情，倍增其哀。