病起

宋 ·宋诗

蒸zhēng鬰yù断duàn梅méi天tiān,薰xūn风fēng故gù微wēi细xì。
梦mèng春chūn惊jīng已yǐ度dù,避bì暑shǔ如rú何hé计jì。
树shù老lǎo山shān一yī色sè,蛙wā喧xuān草cǎo无wú艺yì。
病bìng兴xīng意yì愕è然rán,到dào眼yǎn多duō芜wú秽huì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸鬰:闷热潮湿。

断梅天:梅雨季节结束的日子。

薰风:初夏的和暖南风。

梦春惊已度:梦中惊醒发现春天已经过去。

草无艺:杂草丛生,没有界限。

芜秽:杂乱肮脏。

译文

闷热潮湿的天气结束了梅雨季,初夏的和暖微风显得格外细微。从梦中惊醒,才发现春天已经悄然过去,该如何安排避暑的生活呢?老树连成一片青色,蛙鸣声中杂草肆意生长。病愈起身时感到愕然,映入眼帘的都是杂乱污秽的景象。

赏析

诗人病起观物,捕捉了初夏时节特有的闷热与生机并存的氛围。通过“梦春惊已度”表达对时光流逝的敏感,末句“到眼多芜秽”则隐喻心境或环境的纷乱,带有淡淡的忧郁色彩。