披云亭

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān中zhōng人rén,冥míng心xīn住zhù幽yōu寂jì。
危wēi亭tíng上shàng绝jué𪩘yǎn,不bù染rǎn世shì人rén迹jì。
群qún峰fēng合hé空kōng翠cuì,疑yí若ruò天tiān宇yǔ窄zhǎi。
午wǔ夜yè独dú长cháng啸xiào,云yún開kāi山shān月yuè白bái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥心:静下心神,排除杂念

绝𪩘(yǎn):极高的山峰

天宇:天空

窄:狭窄,形容视野开阔或云层低垂的感觉

云開:云雾散开

译文

我喜爱那些住在山中的人,他们静心修行,居住在幽深寂静的地方。高耸的亭子建在险峻的山峰之上,沾染不到世俗人的足迹。周围的山峰汇聚着空中的翠色,让人怀疑天空变得狭窄了。半夜时分独自长啸一声,云雾散开,露出了白色的山月。

赏析

这首诗赞美了山中隐士的高洁与环境的幽静。危亭、群峰、云月构成了一幅壮丽的画面。“疑若天宇窄”写出了山之高峻,“云開山月白”则展现了豁然开朗的境界,表达了诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往。