二十五日雪

宋 ·宋诗

裘qiú褐hè透tòu肤fū寒hán,𩙖lì剌lá春chūn将jiāng半bàn。
雪xuě作zuò絮xù花huā飞fēi,衮gǔn衮gǔn搀chān零líng乱luàn。
天tiān地dì合hé清qīng明míng,虚xū极jí浮fú江jiāng岸àn。
鸟niǎo穷qióng栖qī树shù端duān,走zǒu狗gǒu欣xīn挑tiāo撺cuān。
埋mái路lù已yǐ旬xún浃jiā,四sì野yě都dōu瀰mí漫màn。
郊jiāo行xíng峭qiào无wú迹jì,惟wéi有yǒu神shén光guāng灿càn。
茅máo檐yán过guò尺chǐ摧cuī,炉lú火huǒ生shēng无wú炭tàn。
冻dòng死sǐ未wèi能néng诗shī,达dá人rén方fāng大dà观guān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裘褐:皮衣和粗布衣服。

𩙖剌:风声凄厉。

搀零乱:混杂凌乱。

清明:清澈明朗。

虚极:极度空虚寂静。

挑撺:跳跃抓挠。

旬浃:十天。

瀰漫:遍布。

峭无迹:陡峭无路。

神光灿:奇异的光芒灿烂。

摧:倒塌。

达人:通达之人。

大观:宏大的景象。

译文

皮衣和粗布衣服都无法抵挡透骨的寒冷,风声凄厉,春天已经过半。雪花像柳絮一样纷飞,滚滚而来,杂乱无章。天地之间变得清澈明朗,江岸上空旷寂静到了极点。鸟儿困倦地栖息在树梢,跑动的狗兴奋地跳跃抓挠。道路已经被大雪掩埋了整整十天,四面八方都白茫茫一片。在郊外行走,陡峭的雪坡上没有踪迹,只有奇异的光芒闪烁。茅屋的屋檐积雪超过一尺,几乎要压垮房屋,炉火里却没有炭可烧。冻死之前还没来得及写诗,对于通达的人来说,这正是值得观赏的大景象。

赏析

此诗详细描绘了一场罕见的大雪及其造成的困境。从气候寒冷写到交通阻断、生活艰难,最后以“达人方大观”作结,体现了诗人苦中作乐、顺应自然的豁达态度,同时也反映了民间疾苦。