赏雪

宋 ·宋诗

晃huǎng朗lǎng长cháng江jiāng北běi,天tiān地dì都dōu无wú色sè。
扁piān舟zhōu撑chēng短duǎn篷péng,一yī鸟niǎo归guī飞fēi亟jí。
遮zhē莫mò冻dòng凌líng兢jīng,如rú人rén酒jiǔ量liàng增zēng。
鼇áo山shān不bú是shì照zhào,天tiān地dì一yī明míng灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晃朗:明亮洁白。

无色:指雪覆盖大地,颜色单一。

短篷:小船的篷顶。

亟:快速。

遮莫:尽管,任凭。

凌兢:寒冷颤抖。

鼇山:传说中的仙山,此处指雪山。

明灯:明亮的灯火。

译文

长江以北一片明亮洁白,天地间仿佛失去了其他颜色。一只小船撑着短篷,一只鸟儿飞快地归巢。尽管天气寒冷让人发抖,但这雪景却像增加了人的酒量一样令人振奋。那雪山不像是在照耀,倒像是天地间点亮了一盏巨大的明灯。

赏析

诗人以夸张的手法描写雪景的宏大与纯净。“天地都无色”极言雪之大,“鼇山不是照,天地一明灯”想象奇特,将雪山比作照亮天地的灯,展现了雪夜的壮丽与神秘,意境开阔。