蚕麦辞

宋 ·宋诗

山shān人rén日rì无wú事shì,行xíng行xíng自zì娱yú嬉xī。
竹zhú西xī数shù家jiā村cūn,喜xǐ闻wén翁wēng媪ǎo辞cí。
蚕cán以yǐ御yù我wǒ寒hán,麦mài以yǐ充chōng我wǒ饥jī。
二èr者zhě尝cháng致zhì祷dǎo,群qún神shén将jiāng我wǒ贻yí。
茧jiǎn必bì大dà如rú瓮wèng,茧jiǎn茧jiǎn皆jiē成chéng丝sī。
麦mài必bì生shēng两liǎng岐qí,粒lì粒lì皆jiē可kě炊chuī。
傥tǎng得dé遂suì所suǒ願yuàn,报bào谢xiè无wú敢gǎn迟chí。
此cǐ意yì颇pǒ淳chún古gǔ,当dāng见jiàn於yú周zhōu诗shī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山人:山中居住的人,诗人自称或指隐者。

翁媪:老翁老妇。

御:抵御。

充:填充,解决。

将我贻:给予我礼物/恩赐。

岐:分叉,双穗。

炊:做饭。

周诗:《诗经》,其中多有农事诗。

译文与赏析

诗人记录了山村老农关于蚕麦丰收的祈愿,语言朴实自然。反映了古代农业社会人们对基本生存资料的重视和对神灵的敬畏。结尾联系《诗经》,提升了诗歌的文化内涵,赞美了淳古的民风。