题酒家壁

宋 ·宋诗

智zhì若ruò禹yǔ行xíng水shuǐ,道dào如rú丁dīng解jiě牛niú。
蘧qú蘧qú几jǐ春chūn梦mèng,泛fàn泛fàn一yī虚xū舟zhōu。
事shì定dìng忧yōu何hé益yì,狂kuáng来lái醉zuì始shǐ休xiū。
青qīng帘lián夸kuā酒jiǔ美měi,且qiě复fù共gòng登dēng楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹行水:大禹治水,顺应水性疏导。

丁解牛:庖丁解牛,顺应纹理剖析。

蘧蘧(qú):惊动的样子,或形容梦境不实。

虚舟:空船,语出《庄子》,喻无心之物,不招致冲突。

青帘:酒旗。

译文

智慧应当像大禹治水那样顺势而为,道理应当像庖丁解牛那样游刃有余。人生不过是几场虚幻的梦,自己就像一只漂浮在水面的空船。事情既然已经定了,忧愁又有什么用处?狂放的情绪来了,只有喝醉才能停止。看到酒旗夸耀酒味鲜美,姑且再一起登上楼去喝一杯吧。

赏析

此诗借题酒家壁,阐述处世哲学。引用大禹、庖丁、庄子等典故,主张顺应自然、超脱得失。‘泛泛一虚舟’形象地表达了诗人想要摆脱世俗羁绊、追求心灵自由的努力。结尾回归饮酒登楼,体现了宋人‘以俗为雅’的生活态度。