初冬有感二首其二

宋 ·宋诗

峨é冠guān本běn願yuàn致zhì唐táng虞yú,白bái首shǒu那nà知zhī堕duò腐fǔ儒rú。
碌lù碌lù不bù成chéng千qiān载zài事shì,骎qīn骎qīn又yòu见jiàn一yī年nián徂cú。
无wú僧sēng解jiě辍chuò斋zhāi厨chú米mǐ,有yǒu吏lì频pín徵zhēng瘦shòu地dì租zū。
要yào信xìn此cǐ翁wēng顽wán到dào底dǐ,只zhǐ持chí一yī笑xiào了le穷qióng途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐虞:尧舜时代,儒家理想的政治盛世。

腐儒:迂腐的读书人,陆游自嘲。

骎骎(jīn):马快跑的样子,喻时光飞逝。

徂(cú):往,逝去。

斋厨米:寺庙厨房的米,指施舍或救济粮。

瘦地租:贫瘠土地上的租税。

译文

戴着高高的帽子本来希望能为国家带来尧舜那样的盛世,白头到老才知道自己不过是个迂腐的儒生。碌碌无为没能成就千载功业,匆匆忙忙又看见一年过去了。没有僧人愿意停下施舍斋饭,却有官吏频繁征收贫瘠土地的租税。你要相信这个老头子顽固到底,只会拿着一笑来应对这困窘的末路。

赏析

诗歌充满了强烈的反差与讽刺。理想(致唐虞)与现实(堕腐儒)的巨大落差,造成了心理的撕裂。‘无僧解辍’与‘有吏频徵’对比鲜明,揭露了社会的冷酷。结尾的‘一笑’并非真正的豁达,而是含泪的苦笑,表现了诗人倔强不屈的性格。