鬻冰咏

宋 ·宋诗

赫hè日rì生shēng炎yán晖huī,鬻yù冰bīng言yán及jí时shí。
邀yāo利lì有yǒu得dé色sè,冰bīng消xiāo俄é若ruò遗yí。
两liǎng失shī俱jù无wú猜cāi,虽suī悔huǐ安ān可kě追zhuī。
仁rén惠huì当dāng务wù远yuǎn,勿wù使shǐ失shī其qí宜yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬻(yù)冰:卖冰。

炎晖:炎热的阳光。

若遗:好像遗失了一样,指消失不见。

两失:指卖冰者和买冰者都失去了利益或期望落空。

务远:目光长远。

译文

烈日发出炎热的光辉,卖冰的人及时吆喝。他邀请获利脸上带着得意的神色,但冰块很快融化仿佛从未存在过。买卖双方都失去了预期的东西,虽然后悔又怎么能追回呢。仁惠应当着眼于长远,不要让事情失去适宜的处理方式。

赏析

以夏日卖冰易融为喻,说明急功近利往往导致失败。批评了只顾眼前利益而忽视事物本质规律的行为,倡导仁政应具远见,避免因短视而造成双方皆输的局面,富有哲理意味。