雉媒

宋 ·宋诗

东dōng风fēng麦mài垄lǒng青qīng,白bái日rì桑sāng阴yīn清qīng。
一yī雉zhì欲yù媒méi众zhòng,众zhòng雉zhì无wú猜cāi情qíng。
五wǔ步bù一yī饮yǐn啄zhuó,十shí步bù一yī飞fēi鸣míng。
暗àn中zhōng触chù骇hài机jī,镞zú发fā如rú流liú星xīng。
洞dòng彻chè羽yǔ毛máo质zhì,低dī摧cuī锦jǐn绣xiù翎líng。
却què宛wǎn若ruò召zhào客kè,子zi常cháng非fēi好hǎo兵bīng。
谗chán言yán既jì交jiāo搆gòu,祸huò难nán即jí随suí生shēng。
齐qí王wáng听tīng游yóu说shuì,韩hán信xìn急jí功gōng名míng。
三sān军jūn虽suī罢bà戍shù,一yī命mìng遽jù遭zāo烹pēng。
古gǔ来lái不bù疑yí地dì,悔huǐ吝lìn堪kān相xiāng惊jīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉媒:诱捕野鸡的驯化家鸡。

骇机:触发危险的机关。

镞(zú):箭头。

低摧:折断受损。

召客:招呼客人,此处指引诱同类。

交搆:勾结构陷。

游说:战国时期纵横家的活动,此处指谗言。

烹:煮杀,指韩信被吕后诛杀。

译文与赏析

借“雉媒”这一狩猎现象,隐喻政治斗争中的陷阱。野鸡因轻信同类而丧命,正如韩信因轻信谗言和追求功名而被杀。诗歌警示世人不可盲目信任,尤其在复杂的政治环境中,要保持警惕,否则后果不堪设想。