冬初出游二首其二

宋 ·宋诗

蹇jiǎn驴lǘ渺miǎo渺miǎo涉shè烟yān津jīn,十shí里lǐ山shān村cūn发fā兴xīng新xīn。
青qīng旆pèi酒jiǔ家jiā黄huáng叶yè寺sì,相xiāng逢féng俱jù是shì畫huà中zhōng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇驴:跛脚驴,常指隐士坐骑。

烟津:烟雾笼罩的渡口。

青旆:青色的酒旗。

画中人:形容景色如画,或自身融入画中。

译文

骑着跛脚的驴子,渺茫地渡过烟雾弥漫的渡口,十里山村让我产生了新的兴致。挂着青色酒旗的酒家和飘满黄叶的寺庙,在这里相逢,感觉大家都像是画里走出来的人物一样美好。

赏析

诗歌通过‘蹇驴’、‘烟津’、‘青旆’、‘黄叶寺’等意象,构建了一个典型的中国传统山水画意境。‘俱是画中人’不仅赞美了景色的优美,也暗示了诗人此时心境的艺术化,达到了物我两忘、情景交融的境界。