早饭后戏作二首其一

宋 ·宋诗

汤tāng饼bǐng满mǎn盂yú肥féi羜zhù香xiāng,更gèng留liú餘yú地dì著zhù黄huáng粱liáng。
解jiě衣yī摩mó腹fù西xī窗chuāng下xià,莫mò怪guài人rén嘲cháo作zuò饭fàn囊náng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤饼:面条。

肥羜(zhù):肥嫩的小羊,代指美味肉食。

黄粱:小米,代指主食。

饭囊:装饭的袋子,比喻无用之人,此处自嘲。

译文

一碗热腾腾的面条配着肥嫩的羊肉,还要留一点肚子吃黄粱米饭。解开衣服,在西窗下抚摸饱胀的肚子,不要怪别人嘲笑我是个只会吃饭的‘饭囊’。

赏析

此诗充满生活情趣与幽默感。陆游以‘饭囊’自嘲,表面写贪吃,实则表现了一种放下身段、享受当下简单快乐的豁达心态。在严肃的爱国诗人形象之外,展示了其亲切、可爱的一面。