髯须主簿方用事，冰壶先生来解围。
蛮童取火炷香碗，不读南华谁与归。
早饭后戏作二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髯须主簿：指胡须浓密的主簿，可能是拟人化的猫或狗，或指代某位官员/朋友，此处更似戏谑称呼宠物或侍者。结合语境，‘冰壶先生’通常指酒或茶，这里‘髯须主簿’可能指猫（捕鼠护粮？）或者是一种诙谐的指代。但在陆游诗中，常有以物拟人的习惯。若指猫，则‘主簿’谐音‘捉鼠’？或者指一位满脸胡子的朋友。根据‘蛮童取火’，更像是居家场景。*注：此处‘髯须主簿’一般认为是陆游对猫的戏称，或指代某种动物/人物，‘冰壶先生’指酒。*
冰壶先生：指酒，因酒色清澈如冰壶。
南华：指《南华经》，即《庄子》。
译文
那个长着胡子像主簿一样的家伙正在管事，而被称为‘冰壶先生’的美酒前来解围助兴。粗野的仆人拿来火种点燃香碗里的香，如果不读《庄子》，还有谁能让我的心有所归宿呢？
赏析
诗歌运用拟人和典故，营造了一种轻松诙谐的氛围。‘髯须主簿’与‘冰壶先生’的对仗趣味盎然。结尾落脚于《庄子》，表明即使在饮酒作乐中，诗人依然保持着精神上的独立与对道家哲学的向往。