满庭晴日破朝寒，粥罢披裘小倚栏。
残菊抱丛香欲尽，一株南烛独如丹。
倚阑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披裘：披着皮衣。
残菊抱丛：菊花凋谢后仍簇拥在一起。
南烛：一种植物，又名乌饭树，秋冬叶色变红。
如丹：像朱砂一样红。
译文
满院子晴朗的阳光驱散了早晨的寒意，喝完粥后我披着皮衣，在小栏杆旁倚靠片刻。凋零的菊花还紧紧抱着花丛，香气已近消散，唯独那一株南烛树，叶子红得像朱砂一样鲜艳夺目。
赏析
诗人通过对冬日庭院景物的细致观察，营造出清冷而温暖的氛围。残菊的衰败与南烛的红艳形成鲜明对比，寄托了诗人虽处暮年或逆境，仍保持内心热烈与坚韧的情志。