东村二首其二

宋 ·宋诗

野yě人rén喜xǐ我wǒ偶ǒu闲xián游yóu,取qǔ酒jiǔ匆cōng匆cōng劝quàn小xiǎo留liú。
舍shě后hòu携xié篮lán挑tiāo菜cài甲jiǎ,门mén前qián唤huàn担dān買mǎi梨lí头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶闲游:偶然出来悠闲游玩。

菜甲:蔬菜刚长出的嫩叶或芽。

買梨头:买梨子,“頭”为方言或口语词尾,指果实。

译文

村民们很高兴看到我偶然出来闲逛,匆匆忙忙地拿来酒劝我稍微停留一会儿。有人提着篮子去屋后挑摘鲜嫩的菜芽,有人在门前招呼货郎购买新鲜的梨子招待我。

赏析

诗歌捕捉了乡村生活中温馨琐碎的瞬间,动作描写细腻传神。“匆匆”、“携篮”、“唤担”等词勾勒出村民忙碌而喜悦的身影,洋溢着质朴的快乐和诗人对田园生活的热爱。