梦中作

宋 ·宋诗

长zhǎng堤dī行xíng尽jǐn古gǔ河hé𣸣fén,小xiǎo市shì人rén稀xī雾wù雨yǔ昏hūn。
枥lì马mǎ垂chuí头tóu啮niè菅jiān草cǎo,驿yì门mén移yí路lù避bì槐huái根gēn。
断duàn碑bēi零líng落luò苔tái俱jù徧biàn,漏lòu壁bì微wēi茫máng字zì半bàn存cún。
催cuī唤huàn厨chú人rén燎liáo狐hú兔tù,强qiáng排pái旅lǚ思sī举jǔ清qīng樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古河𣸣(fén):古河岸。

枥马:拴在马槽的马。

菅草:一种野草。

驿门:驿站的大门。

漏壁:墙壁破损。

燎狐兔:烤狐狸兔子吃。

旅思:旅途中的愁思。

译文

走完了长长的堤岸,来到古老河岸边,小集市上人很少,雾气雨水使得天色昏暗。马厩里的马低着头啃食菅草,驿站为了避开槐树根而移动了大门。断裂的石碑零落不堪,上面长满了苔藓;墙壁破损模糊,字迹只剩下一半。催促厨师去烤狐狸和兔子,勉强排解旅途的愁绪,举起酒杯喝个痛快。

赏析

描绘了一幅荒凉破败的旅途景象。通过马、碑、壁等细节,渲染出萧瑟的氛围。诗人试图用美食和酒来消解乡愁,但“强排”二字透露出内心的无奈与孤寂。