爱闲

宋 ·宋诗

今jīn日rì先xiān生shēng病bìng体tǐ轻qīng,爱ài闲xián犹yóu有yǒu旧jiù心xīn情qíng。
帖tiē看kàn贞zhēn观guàn行háng间jiān印yìn,琴qín记jì中zhōng郎láng爨cuàn下xià声shēng。
衣yī焙bèi温wēn温wēn香xiāng欲yù透tòu,雪xuě簷yán滴dī滴dī日rì初chū晴qíng。
客kè来lái一yī笑xiào明míng窗chuāng底dǐ,枉wǎng道dào为wèi农nóng事shì耦ǒu耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爱闲:喜爱清闲。

贞观行间印:唐太宗贞观年间的印章,指鉴赏法帖。

中郎爨下声:蔡邕听桐木燃烧的声音辨音,指懂琴理。

耦耕:两人并耕,指农耕生活。

译文

今天先生的病体轻松了一些,喜爱清闲的心情依然如旧。看着法帖上的贞观年间印章,记着蔡邕辨别爨下桐木的声音。衣服在火上烘烤,温暖的香气快要透出来,屋檐下的雪水滴答,天气刚刚放晴。客人来了,我们在明亮的窗前相视一笑,你说我是为了务农才进行双人耕作吗?其实我只是享受这份闲适罢了。

赏析

记录了病愈后的闲适时光。通过鉴赏书画、弹琴、烘衣、看雪等细节,营造出雅致温馨的氛围。结尾的反问幽默风趣,表现了诗人对生活美学的追求和豁达的人生态度。