圣师虽远有遗经，万世犹传旧典刑。
白首自怜心未死，夜窗风雪一灯青。
冬夜读书示子聿八首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣师：指孔子。
遗经：孔子留下的经典著作。
典刑：常法，典范，引申为楷模或法则。
心未死：指求知之心、爱国之心未曾泯灭。
一灯青：一盏发出青色光芒的油灯，形容环境清苦。
译文
虽然孔老夫子早已远去，但他留下的经典还在世间流传，万世以来人们依然遵循着其中的道德规范与智慧。我虽然头发白了，可怜自己年老体衰，但内心追求真理的热情并未熄灭，在这风雪交加的夜晚，独自守着窗下一盏孤灯苦读。
赏析
诗中流露出一种孤独而坚定的学术坚守精神。尽管身处逆境、年老力衰，诗人仍以古圣先贤为榜样，在寒夜孤灯中寻求精神慰藉，展现了知识分子的高洁情操。