世间万事有乘除，自笑羸然七十餘。
布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。
冬夜读书示子聿八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘除：增减，盈亏，指事物发展的规律。
羸（léi）然：瘦弱的样子。
藜羹：用藜草做的汤，指粗劣的食物。
缘未尽：缘分还没有结束，指还有寿命继续读书。
译文
世间万事万物都有增有减、盛衰交替的自然规律，我自嘲已经七十多岁，身体瘦弱不堪。盖着布被、吃着野菜汤的日子还没过完，既然命数未尽，那就关起门来再多读几年书吧。
赏析
诗人以达观的态度面对衰老与贫困，将读书视为生命延续的方式。结尾“闭门更读数年书”既是对命运的抗争，也是对精神家园的坚守，余韵悠长。