幽兴

宋 ·宋诗

午wǔ倦juàn便biàn高gāo枕zhěn,朝cháo饥jī美měi小xiǎo飧sūn。
时shí穿chuān幽yōu圃pǔ屐jī,常cháng掩yǎn小xiǎo庵ān门mén。
溪xī忆yì鸥ōu盟méng约yuē,花huā迷mí蝶dié梦mèng魂hún。
餘yú生shēng犹yóu几jǐ许xǔ,万wàn事shì付fù乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飧(sūn):晚饭,泛指熟食。

屐(jī):木鞋,古人登山或游园所穿。

鸥盟:与海鸥结盟,比喻隐居不仕或与世无争。

蝶梦魂:庄周梦蝶,比喻人生虚幻或梦境迷离。

乾坤:天地,自然界。

译文

中午困倦了就高高地睡上一觉,早上饿了觉得简单的小饭也很美味。时常穿着木鞋穿过幽静的菜园,常常掩上小庵的门扉独处。看着溪水想起与白鸥定下的隐逸之约,看着花朵仿佛迷失在蝴蝶般的梦境之中。余生还能有多少日子呢?不如把世间万事都交付给天地自然吧。

赏析

描绘了一幅闲适恬淡的山居图景。通过高枕、美飧、穿屐、掩门等细节,表现了诗人远离尘嚣、顺应自然的隐逸情怀,意境清幽,情感平和。