寓叹

宋 ·宋诗

眼yǎn底dǐ谁shuí为wèi耐nài久jiǔ朋péng,倚yǐ肩jiān按àn膝xī一yī乌wū藤téng。
虚xū名míng但dàn可kě欺qī横héng目mù,薄báo俗sú何hé时shí复fù结jié绳shéng。
浮fú世shì百bǎi年nián悲bēi冉rǎn冉rǎn,闲xián身shēn万wàn事shì付fù腾téng腾téng。
年nián来lái更gèng叹tàn龙lóng鍾zhōng甚shèn,欲yù探tàn梅méi花huā病bìng不bù能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌藤:指乌藤杖,拐杖。

横目:眼睛,这里指世俗的眼光。

结绳:上古时代结绳记事,比喻淳朴的社会风气。

冉冉:渐渐流逝的样子。

腾腾:悠闲自在的样子。

龙钟:老态。

译文

放眼望去,谁是能长久陪伴我的朋友呢?只有倚靠着肩膀、按着膝盖的那根乌藤拐杖罢了。虚名只能欺骗那些世俗的眼睛,如今浅薄的习俗何时才能恢复到上古结绳记事那样的淳朴呢?漂浮的人生百年匆匆流逝令人悲伤,闲散的身躯就把万事都抛诸脑后,过得逍遥自在。近年来更感叹自己老态龙钟,想去看梅花却因为生病而不能前往。

赏析

抒发了知音难觅、世风日下的感慨。诗人以拐杖为伴,自嘲老病,但在悲凉中又透出一种看透世事后的旷达与无奈,情感深沉复杂。