梦题驿壁

宋 ·宋诗

半bàn生shēng征zhēng袖xiù厌yàn风fēng埃āi,又yòu向xiàng关guān门mén把bà酒jiǔ杯bēi。
车chē辙zhé自zì随suí芳fāng草cǎo远yuǎn,岁suì华huá无wú奈nài夕xī阳yáng催cuī。
驿yì前qián历lì历lì堠hòu双shuāng只zhǐ,陌mò上shàng悠yōu悠yōu人rén去qù来lái。
不bù为wèi途tú穷qióng身shēn易yì老lǎo,百bǎi年nián回huí首shǒu总zǒng堪kān哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征袖:远行者的衣袖。

关门:边关或城门。

车辙:车轮压出的痕迹。

堠(hòu):古代瞭望敌情或记录里程的土堡。

双只:成双或单只,指驿站标志。

途穷:路走到尽头,比喻处境艰难。

译文

半生漂泊,衣袖上沾满了风尘,如今又在关卡处举起酒杯独酌。车轮印迹随着芳草延伸向远方,岁月无情地催促着夕阳西下。驿站前里程标清晰可见,有的成双有的单立;道路上行人来来往往,悠悠不绝。并不是因为走投无路才觉得自己容易变老,回首这百年人生,处处都让人感到悲哀。

赏析

这是一首羁旅感怀诗。通过对旅途景物如芳草、夕阳、堠子的描写,渲染了苍凉的氛围。结尾直抒胸臆,表达了对人生短暂、命运无常的深刻悲剧意识。