自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。
帐下飞书空有草，军中上级独无名。
山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。
闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。
寄汉阳守王中甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉阳守：汉阳知府。
王中甫：人名。
莫府：幕府。
径归耕：直接回家种地。
同舍分携：同事分别。
阙寄声：缺少音信。
飞书：紧急军书。
上级：上报功劳。
仆：仆人。
时事：国家大事。
塞近：靠近边塞。
虏情：敌情。
卧治：无为而治，形容政事清简。
招兵：招募士兵。
译文
自从辞去幕府职务直接回家耕种，我们同事分别后就很少互通音信。军营里紧急的文书只是徒然起草，军中上报功劳唯独我没有名字。深山之中仆人听不到外面的时事，靠近边塞的你应该能了解到敌人的情况。听说汉东地区可以实行清静无为的治理，但来信中依旧提到在招募士兵。
赏析
诗人通过对比自己隐居的闭塞与友人任职边塞的繁忙，表达了对时局的关切。虽然自己远离政治中心，但仍关注边防动态，体现了儒家士大夫“进则兼济天下，退则忧国忧民”的情怀。