君到中峰力不加，却疑绝顶事皆夸。
烟含晚市微分塔，日照邻州近隔沙。
戏答同游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同游：一起游玩的朋友。
中峰：半山腰。
力不加：力气不够。
绝顶：山顶。
事皆夸：事情都被夸大。
烟含晚市：烟雾笼罩着傍晚的集市。
微分塔：隐约分辨出塔影。
日照邻州：阳光照到邻近的州郡。
近隔沙：看似很近却被沙洲隔开。
译文
你爬到半山腰就没力气了，却怀疑山顶上的景色都是被人夸大的。其实你看，烟雾笼罩着傍晚的集市，隐约能分辨出塔的轮廓；阳光照耀着邻近的州郡，看起来距离很近，实际上中间隔着沙洲。
赏析
这是一首短小的戏答诗，针对同伴对山顶景色的质疑进行反驳。诗人通过具体的视觉描写（塔影、邻州），证实了登高望远的真实性，同时也隐含了对同伴体力不足、未能亲眼见证美景的调侃，语言简洁明快。