枯蓬万里寄飘风，晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里，悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已，弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子，卧看年少起新丰。
病愈偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯蓬：枯萎的蓬草，常随风飘转，比喻漂泊无定或衰老之态。
放翁：陆游自号“放翁”，晚年隐居山阴（今浙江绍兴）。
冉冉：形容时光渐渐流逝的样子。
晓笳：清晨传来的胡笳声，多用于军营或边塞，此处借指凄清之声以衬托心境。
药裹：包裹药物的袋子，代指服药治病。
新丰：地名，在今陕西临潼，唐代以产美酒闻名，这里借指年轻人聚会饮酒之地。
译文
我就像那干枯的蓬草一样，在万里之外的风中独自飘荡，直到晚年才落在江边，自称是那个狂放的陆放翁。岁月在秋天的镜子里悄悄地流逝，往日的残梦也在清晨凄凉的号角声中悠悠消散。既然已经把治病的药物都清理掉了，说明身体已经痊愈；而把酒杯也弃置一旁，心中的愁绪自然也就空了。在这闲适的地方，本来就应该容纳我这个老头子，我可以躺着看那些年轻人在新丰等地兴起、热闹地生活。
赏析
此诗写于病愈之后，诗人以“枯蓬”自喻，感叹身世飘零与年华老去。通过“扫除药裹”、“弃置酒杯”的动作，表现出摆脱病痛与愁绪后的轻松。尾联以老者的闲适对照少年的意气，流露出一种历经沧桑后的淡然与旷达，既有对生命的珍惜，也有对世事的通透。