已挂朝衣神武门，暂纡紫绶拜君恩。
儿孙贺罢还无事，雨笠烟蓑自灌园。
恩赐龟紫二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂朝衣：指辞官退休。
神武门：南朝齐武帝曾在此门悬挂朝衣以示退隐，后世用以指代辞官。
纡（yū）：佩戴。
灌园：灌溉菜园，指隐居生活。
译文
我已经像古人那样在神武门前挂起朝衣辞官，暂时佩戴着紫绶带来拜谢君主的恩赐。儿孙们祝贺完毕之后，家里便无事可做，我又重新戴上斗笠、披上蓑衣，亲自去浇灌菜园了。
赏析
此诗表现了诗人辞官归隐后的轻松与释然。虽然接受了荣誉，但内心更向往田园生活。“雨笠烟蓑”的形象生动地勾勒出一位回归自然的老农形象，体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的人生选择。