恩赐龟紫二首其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī青qīng衫shān上shàng赤chì墀chí,颔hàn间jiān未wèi有yǒu一yī茎jīng丝sī。
岂qǐ知zhī晚wǎn拜bài金jīn龟guī赐cì,却què是shì霜shuāng髯rán雪xuě鬓bìn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衫:低级官员的服色。

赤墀:宫殿前的红色台阶。

金龟:唐代三品以上官员佩带金龟袋,宋代亦以此代指高官显爵。

译文

回忆当年穿着青衫走上朝廷的红色台阶时,下巴上还没有一根白发。哪里知道晚年才获得皇帝赐予的金龟紫袍,那时已经是胡须如霜、鬓发如雪的时候了。

赏析

这两句诗通过今昔对比,抒发了诗人对仕途坎坷、壮志未酬的感慨。早年意气风发却职位低微,晚年位高权重却已年老体衰,流露出一种迟暮之悲和对功名的复杂情感。