观运粮图

宋 ·宋诗

王wáng师shī北běi伐fá如rú宣xuān王wáng,风fēng驰chí电diàn击jī复fù土tǔ疆jiāng。
中zhōng军jūn歌gē舞wǔ入rù洛luò阳yáng,前qián军jūn已yǐ渡dù河hé流liú黄huáng。
马mǎ声shēng萧xiāo萧xiāo阵zhèn堂táng堂táng,直zhí跨kuà井jǐng陉xíng登dēng太tài行xíng。
壶hú浆jiāng箪dān食shí满mǎn道dào傍bàng,刍chú粟sù岂qǐ复fù烦fán车chē箱xiāng。
不bù须xū绝jué漠mò追zhuī败bài亡wáng,亦yì勿wù分fēn兵bīng取qǔ河hé湟huáng。
但dàn令lìng中zhōng夏xià歌gē时shí康kāng,千qiān年nián万wàn年nián无wú馈kuì粮liáng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣王:周宣王,中兴之主,此处借指南宋朝廷期望的北伐胜利。

井陉:太行山脉的重要关口。

壶浆箪食:百姓提着壶浆、拿着竹篮食物欢迎军队,典出《孟子》。

河湟:黄河与湟水流域,指西北边疆。

译文

朝廷的军队向北讨伐就像周宣王一样威武,行动迅速如风驰电掣,收复失地。中军唱着歌跳着舞进入洛阳,前锋部队已经渡过浑浊的黄河。战马萧萧长鸣,阵势堂堂正正,直接跨越井陉关登上太行山。沿途百姓送来的茶水食物堆满道路两旁,粮草难道还需要用车箱麻烦运输吗?不需要穿越沙漠追击溃败的敌人,也不必分兵去夺取河湟地区。只要让中原大地歌颂太平时光,千年万年都不需要再运送军粮了。

赏析

这是一首充满豪情的爱国诗篇。诗人想象北伐胜利的壮观场面,运用夸张和典故,表达了对收复中原的渴望和对和平的向往。气势磅礴,节奏明快,体现了陆游一贯的爱国主义精神和浪漫主义色彩。