喜晴

宋 ·宋诗

泽zé国guó风fēng雨yǔ多duō,春chūn尽jǐn尚shàng裘qiú褐hè。
闭bì门mén不bù能néng出chū,饱bǎo受shòu鸠jiū妇fù聒guā。
今jīn朝zhāo云yún忽hū归guī,沟gōu水shuǐ清qīng活huó活huó。
偶ǒu为wèi东dōng园yuán行xíng,鱼yú鸟niǎo间jiān何hé阔kuò。
妇fù女nǚ蚕cán事shì终zhōng,桑sāng柘zhè光guāng如rú泼pō。
布bù谷gǔ汝rǔ勿wù忧yōu,吾wú袴kù真zhēn可kě脱tuō。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

鸠妇:斑鸠,民间传说斑鸠鸣叫预示晴天。

活活:水流声。

蚕事:养蚕的工作。

桑柘:桑树和柘树。

译文

水乡地带风雨很多,春天结束了还穿着皮袄。关着门不能出去,饱受斑鸠叫声的聒噪。今天早上云彩忽然散去,沟渠里的水清澈地流淌。偶然去东园散步,发现鱼鸟之间的距离多么遥远。妇女们的养蚕工作已经结束,桑树柘树在阳光下光亮如水泼洒一般。布谷鸟你不用担心,我的裤子真的可以脱下来洗晒了(意指天气转热)。

赏析

这首诗描写了久雨初晴后的喜悦心情。通过视觉(云归、水清)、听觉(鸠声)、触觉(裘褐、袴脱)等多感官描写,生动展现了江南初夏的气候变化和农家生活的节奏,洋溢着浓郁的生活气息和乐观情绪。